deep cold

deep well — глубокий колодец

deep river — глубокая река

deep snow — глубокий снег

deep end — омут, самое глубокое место в озере, пруду

deep wound — глубокая рана

deep kiss — глубокий поцелуй, французский поцелуй

deep shelf — широкая полка

The wardrobe was very deep. — Платяной шкаф был очень глубоким.

deep in the forest — в чаще леса

to stand with one's hands deep in one's pockets — стоять, засунув руки в карманы

to take / draw a deep breath — глубоко вдохнуть

The well was forty feet deep. — Глубина колодца составляла 40 футов.

The water was waist-deep. — Воды было по пояс.

deep novel — глубокий роман

deep analysis — глубокий анализ

deep thinking — глубокие размышления

That's too deep for me. — Для меня это слишком умно́.

deep coma — глубокая кома

deep cold — сильный холод

deep discount — большая скидка

to be in deep trouble — оказаться в большой беде

deep sympathy — глубокая симпатия

John's feelings were too deep for words. — Нельзя передать словами, что чувствовал Джон.

deep red — тёмно-красный цвет

He possesses a very fine deep voice. — У него очень приятный низкий голос.

to be deep in thought — глубоко задуматься

to be deep in conversation — увлечься беседой

to be deep in debt — быть в долгах, как в шелках

deep structures — глубинные структуры

deep pocket — толстосум

His body was committed to the deep. — Он был похоронен в пучине моря.

the deep of outer space — бездна открытого космоса

Thus, in the abyssal deeps of the ocean these bacteria form the first link in a food chain which supports thriving communities of submarine creatures. — Таким образом, эти глубоководные бактерии образуют первое звено пищевой цепочки, обеспечивающей жизнедеятельность разнообразной подводной фауны.

the deep of night — глухая полночь

to dig deep — глубоко копать

to lie deep — залегать на большой глубине; лежать глубоко, иметь глубокие корни

deep into the night — до глубокой ночи

The three men sat up deep into the night. — Троица засиделась до глубокой ночи.

They drank deep of the French wine. — Они изрядно выпили французского вина.

A hundred dogs bayed deep and strong. — Слышался низкий и мощный лай своры в сотню собак.

The men stood three deep and forty across. — Солдаты были построены в три шеренги по сорок человек.

of the first water — reinsten Wassers

a genius of the first water — ein Genie ersten Ranges

water the flowers — die Blumen [be]gießen

my mouth was watering as... — mir lief das Wasser im Munde zusammen, als...

the very thought of it made my mouth water — allein bei dem Gedanken lief mir das Wasser im Munde zusammen

to hold water — wasserdicht sein

(of sea, of lake etc) by water — auf dem Wasserweg, zu Wasser (geh)

on land and water — zu Land und zu Wasser

we spent an afternoon on the water — wir verbrachten einen Nachmittag auf dem Wasser

waters — Gewässer

to pass water — Wasser lassen

(at spa) the waters — die Heilquelle

her waters broke at midnight — die Fruchtblase ist um Mitternacht geplatzt

(= toilet water) rose etc water — Rosenwasser nt etc

(fig phrases) to keep one's head above water — sich über Wasser halten

that's all water under the bridge now — das ist aller längst vorbei

to water capital (Fin) — Aktienkapital verwässern

the smoke made his eyes water — ihm tränten die Augen vom Rauch

my mouth watered — mir lief das Wasser im Mund zusammen

to make sb's mouth water — jdm den Mund wässerig machen

send/carry something by water — etwas auf dem Wasserweg versenden/befördern

of the first water — reinsten Wassers

a genius of the first water — ein Genie ersten Ranges

water the flowers — die Blumen [be]gießen

my mouth was watering as... — mir lief das Wasser im Munde zusammen, als...

the very thought of it made my mouth water — allein bei dem Gedanken lief mir das Wasser im Munde zusammen

away from the machine — вне станка

machine for production of core stock from laths — лущильный станок

machine is out of alignment — станок потерял геометрическую точность

to balance machine workloads — выравнивать загрузку станков

to CNC machine — обрабатывать на станке с ЧПУ, обрабатывать на станке с ЧПУ типа CNC, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ типа CNC

to configure machines into an integrated cell — компоновать станки в составе ГАУ

to fix a machine — налаживать станок; ремонтировать станок

to machine off — срезать; отрезать

to machine the feature — обрабатывать элемент, обрабатывать элемент изделия

to put the machine out of operation — останавливать станок

to recalibrate the machine for wear — перенастраивать станок для компенсации износа

to render machine inoperative — останавливать станок

to tend the machine — обслуживать станок

to trial machine — обрабатывать на пробном проходе

machine with sliding frame — станок с подвижной рамой, станок с перемещающейся рамой

machine with traveling table for shaping — станок с подвижным столом для раскроя по формату, станок с перемещающимся столом для раскроя по формату